Ruth Lasters schreibt Romane, Lyrik und Meinungsbeiträge. Ihr Gedichtband Lichtmeters wurde für den VSB-Poesiepreis nominiert und mit dem Herman-de-Coninck-Preis ausgezeichnet. Ihr jüngster Band Tijgerbrood (2023) erschien beim Verlag Van Oorschot und ist Teil der ins Französische übersetzten Sammelausgabe Désirs à l’essai (Übersetzer: Daniel Cunin), die im März 2026 bei Éditions Corlevour veröffentlicht wurde. Zuvor erschien ihre Lyrik auch auf Deutsch (Übersetzer: Stefan Wieczorek) und Spanisch (Übersetzerin: Micaela van Muylem), neben Veröffentlichungen in englischen und russischen Zeitschriften.
NETTIKETTE für Eltern, deren Kinder zur Schule gehen
Liebe Eltern,
Dies ist meine Nettikette für das neue Schuljahr.
Oder mit anderen Worten: Wann beantworte ich ihre Smartschoolmail
natürlich und wann lasse ich sie blaublau.
Graas dan, grijsdier
Ach, de zebra’s zullen later, liefste, over deze aarde heersen.
Zij, de meesters van het tussen de lijnen eten, drinken, draven
over alle vooroordelen en misverstanden heen.
Streik
Et nous? Was ist mit uns? Glaubst du etwa, sie würden uns jetzt, nach dem Louvre-Raub, extra absichern? Hundert nagelneue Kameras überziehen seither Paris und verschiedene Notmaßnahmen. Natürlich haben wir davon gehört. Wir, Muscheln, sind schließlich nicht taub, on n‘est pas sourds. Sperrangelweit
Unseren Newsletter abonnieren
Auf Französisch
Charlotte Poncelet
Maison de la Poésie et de la Langue française
*
+32 (0)81 22 53 49
charlotte [@] maisondelapoesie.be
Auf Niederländisch
Die Dichter*in
Die Partner